Gazprom is a multinational energy corporation headquartered in Russia. As of 2019, it is considered the largest publicly-listed natural gas company in the world and the largest company in Russia by revenue. The company is in the Oil and Gas industry. Government of Russia owns 50.23% of this company. The stock of the company is GAZP (MCX). Gazprom is a short form of Russian words Gazovaya Promyshlennost (Russian: га́зовая промы́шленность - gas industry). Gazprom was created in 1989 when the Soviet Ministry of Gas Industry was converted to a corporation, becoming the first state-run corporate enterprise in the Soviet Union. After the Soviet Union's dissolution, Gazprom was privatized, retaining its Russia-based assets.
Now in April 2020, Russia's Gazprom has certainly begun preparations for injecting gas into its underground storage facilities ahead of the start of the next winter season in October. The company made the statement on Wednesday.
The giant company's plan is to stockpile a certain amount of gas. Gazprom plans to stockpile at least 72.3 Bcm of gas over the summer season (April - September). This is in line with the level reached last year.
"To ensure reliable operation of the storage sites in the autumn-winter period of 2020/2021, the board instructed the relevant divisions and subsidiaries to create an operational gas reserve of at least 72.322 Bcm in Russia," Gazprom said.
Gazprom also plans to store 1.09 Bcm of gas in Belarus and 0.09 Bcm in Armenia. This means the levels are unchanged on the levels stored in 2019.
The long-term objectives are interesting for this major Russian company. Gazprom said that it plans to increase its Russian gas storage capacity over the coming 10 years. The target to achieve is having a withdrawal capacity of more than 1 Bcm/d by 2030.
It's interesting that since 2010, Gazprom has increased its Russian gas storage capacity by 36% and can now withdraw at 843 million cu m/d.
Gazprom stated that "by the 2030-2031 withdrawal season, it plans to raise daily deliverability by approximately 200 million cu m." This would mean daily withdrawal capacity of as much as 1.04 Bcm/d.
Gazprom wants to achieve as much success as possible in these times. The country of Russia can see advantages in the current oil price collapse situation. The oil price war could possibly help Russia to win the war for the natural gas market share in Europe. The gas giant Gazprom is certainly the largest supplier of natural gas to Europe. Gazprom has observed the growing volumes of liquefied natural gas (LNG) from USA that have arrived on European shores over the past two years.
The world is in a crisis right now. The Coronavirus Covid-19 Pandemic and the Oil Prices Crash are happening.
In recent decades, Gazprom has had its share of various challenges. Gazprom's oil drilling in the Arctic has drawn protests from environmental groups, particularly Greenpeace. For example, Greenpeace opposed oil drilling in the Arctic on the grounds that oil drilling would cause damage to the Arctic ecosystem and that there are no safety plans in place to prevent oil spills. In August 2012, Greenpeace had staged protests against the Prirazlomnaya oil platform, the world's first off-shore Arctic drill site.
Read more Gazprom news here:
April 15, 2020 Gazprom begins preparations for Russian summer gas storage injections - spglobal.com
March 22, 2020 Russia Moves In On European Gas Markets As Oil Prices Crash - oilprice.com
April 15, 2020 Two Ex-Gazprom Executives Help Venezuela Keep Oil Flowing - bloomberg.com
Some might think gas storage is like gathering gas from one hole in the ground, and putting the gas into another hole in the ground. It's kind of like a waste, but the extra gas has to go somewhere.
ReplyDeleteIt would be nice to gather as much gas as needed, and not too much. This way, too many resources do not need to be wasted on storage of gas.
The surplus of gas should not be too much. However, in these times (Coronavirus slowdowns), it seems that the supply will be a lot bigger than the demand. The demand for gas has decreased because people stay home more and use cars less.
With Gazprom, two types of natural gas are used as a vehicle fuel: compressed natural gas (CNG) and liquefied natural gas (LNG).
Translation: English to Russian:
DeleteНекоторые могут подумать, что хранение газа похоже на сбор газа из одной дыры в земле и помещение газа в другую дыру в земле. Это как пустая трата, но лишний газ должен куда-то уходить.
Было бы неплохо собрать столько газа, сколько нужно, и не слишком много. Таким образом, не нужно тратить слишком много ресурсов на хранение газа.
Избыток газа не должен быть слишком большим. Однако в эти времена (замедление Коронавируса) кажется, что предложение будет намного больше, чем спрос. Спрос на газ снизился, потому что люди больше остаются дома и меньше пользуются автомобилями.
В «Газпроме» в качестве автомобильного топлива используются два вида природного газа: сжатый природный газ (СПГ) и сжиженный природный газ (СПГ).
Gas consumption can have fluctuations. In order to reduce peak loads and ensure flexibility and reliability of gas supplies, special compensation facilities are used: gas storages capable of accumulating excess gas, storing it and, whenever gas demand grows, providing it to consumers. For that purpose, underground gas storage (UGS) facilities are created in depleted hydrocarbon fields, aquifers, or salt caverns.
ReplyDeleteRead more here:
gazprom.com - Underground gas storage:
https://www.gazprom.com/about/production/underground-storage/
Потребление газа может иметь колебания. Чтобы уменьшить пиковые нагрузки и обеспечить гибкость и надежность поставок газа, используются специальные средства компенсации: хранилища газа, способные накапливать избыточный газ, хранить его и, когда спрос на газ растет, обеспечивать его потребителям. Для этого создаются подземные хранилища газа (ПХГ) на истощенных месторождениях углеводородов, водоносных горизонтах или соляных кавернах.
DeleteУзнайте больше здесь:
gazprom.com - Подземное хранилище газа:
https://www.gazprom.com/about/production/underground-storage/
Very interesting information about natural gas company.
ReplyDeleteИгорь Б Новости
ReplyDeleteTranslation: English to Russian:
Газпром начал подготовку к закачке газа в свои подземные хранилища
Газпром - многонациональная энергетическая корпорация со штаб-квартирой в России. По состоянию на 2019 год она считается крупнейшей публичной компанией по добыче природного газа в мире и крупнейшей компанией в России по выручке. Компания в нефтегазовой отрасли. Правительству России принадлежит 50,23% этой компании. Акции компании - GAZP (MCX). Газпром - это сокращенная форма русских слов Газовая Промышленность (русский: га́зовая промы́шленность - газовая промышленность). Газпром был создан в 1989 году, когда советское министерство газовой промышленности было преобразовано в корпорацию, став первым государственным корпоративным предприятием в Советском Союзе. После распада Советского Союза Газпром был приватизирован, сохранив свои российские активы.
Теперь, в апреле 2020 года, российский Газпром, безусловно, начал подготовку к закачке газа в свои подземные хранилища перед началом следующего зимнего сезона в октябре. Компания сделала заявление в среду.
План гигантской компании состоит в том, чтобы запасать определенное количество газа. Газпром планирует хранить как минимум 72,3 млрд куб. М газа в летний сезон (апрель-сентябрь). Это соответствует уровню, достигнутому в прошлом году.
«Для обеспечения надежной работы хранилищ в осенне-зимний период 2020/2021 гг. Совет поручил соответствующим подразделениям и дочерним компаниям создать оперативный запас газа в России не менее 72,322 млрд куб. М», - сказали в «Газпроме».
Газпром также планирует хранить 1,09 млрд. Кубометров газа в Беларуси и 0,09 млрд. Кубометров в Армении. Это означает, что уровни неизменны на уровнях, хранящихся в 2019 году.
Долгосрочные цели интересны для этой крупной российской компании. Газпром заявил, что планирует увеличить свои российские мощности по хранению газа в ближайшие 10 лет. Цель, которую необходимо достичь, заключается в том, чтобы к 2030 году объем добычи составил более 1 млрд. М 3 / сут.
Интересно, что с 2010 года «Газпром» увеличил свои российские мощности по хранению газа на 36% и теперь может добывать 843 млн. Кубометров в сутки.
«Газпром» заявил, что «к сезону изъятия 2030-2031 гг. Он планирует увеличить ежедневную поставку примерно на 200 млн. Кубометров». Это будет означать ежедневную мощность изъятия до 1,04 млрд м 3 / сут.
Газпром хочет добиться как можно большего успеха в эти времена. Страна Россия может видеть преимущества в текущей ситуации обвала цен на нефть. Цена на нефть может помочь России выиграть войну за долю на рынке природного газа в Европе. Газовый гигант «Газпром», безусловно, является крупнейшим поставщиком природного газа в Европу. Газпром наблюдал растущие объемы сжиженного природного газа (СПГ) из США, которые поступали на европейские берега в течение последних двух лет.
Мир сейчас в кризисе. Пандемия Коронавируса Covid-19 и падение цен на нефть происходят.
В последние десятилетия у «Газпрома» были разные проблемы. Нефтяное бурение Газпромом в Арктике вызвало протесты со стороны экологических групп, в частности Гринпис. Например, Гринпис выступил против бурения нефтяных скважин в Арктике на том основании, что бурение нефтяных скважин может нанести ущерб экосистеме Арктики и что не существует планов безопасности для предотвращения разливов нефти. В августе 2012 года Гринпис устроил акции протеста против нефтяной платформы Приразломная, первой в мире морской буровой площадки в Арктике.
Читайте больше новостей Газпрома здесь:
15 апреля 2020 года «Газпром» начинает подготовку к российским летним закачкам газа в хранилище - spglobal.com
22 марта 2020 года Россия выходит на европейские газовые рынки из-за падения цен на нефть - oilprice.com
15 апреля 2020 г. Двое бывших руководителей «Газпрома» помогают Венесуэле поддерживать поток нефти - bloomberg.com